VACCINS ET CONSEILS POUR VOYAGER EN CHINE
Un subtil mélange de modernité et de tradition, la Chine séduira tous ceux qui frôlent son territoire. En dépit de sa révolution remarquable, ce pays a su conserver sa tradition de longue date. Entre les gratte-ciels et les prestigieuses salles d’exposition de voitures de luxe se dressent avec fierté la Cité interdite, la Grande Muraille ou encore la cité fortifiée de Pingyao. Les pouvoirs d’attractions de la Chine sont infinis. Vous pouvez aller vous divertir dans l’un des plus beaux parcs d’attractions du pays. Petits et grands seront ravis. Ou encore, partez à la rencontre des prouesses architecturales locales. Pour vous éloigner de la ville, faites une croisière sur le Yangzi ou offrez-vous une belle randonnée au Jiangxi. Toutes les saisons de l’année sont idéales pour visiter la Chine.
DE QUELS VACCINS AI-JE BESOIN POUR LA CHINE ?
Le Gouvernement du Canada et le Centres pour le contrôle et la prévention des maladies (CDC) recommandent les vaccins suivants pour voyager en Chine : Diarrhée du voyageur, Polio, Fièvre Typhoïde, Hépatite A, Hépatite B, rage, Encéphalite Japonaise, Grippe, COVID-19.
CONSEIL DE SANTÉ POUR VOYAGER EN CHINE
NOTE : Nous faisons tous les efforts possibles pour que les informations présentes sur notre site soient à jour et concordent avec les dernières recommandations de l’agence de santé publique; cependant, il nous est impossible d’apporter ces changements chaque jour.
Pour connaitre les dernières recommandations en matière de santé-voyage les plus récentes, veuillez prendre rendez-vous auprès de notre clinique pour rencontrer l’un de nos professionnels de la santé voyage.
CHINE – VACCINS RECOMMANDÉS
| Fièvre Typhoïde | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Hépatite A | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Hépatite B | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Tétanos – Diphtérie – Coqueluche | Tétanos : dans des circonstances exceptionnelles (ex. : séjour dans une région où l’accès aux soins de santé est limité), pour une personne âgée de 18 ans ou plus, une dose du vaccin dT peut être administrée si cinq ans ou plus se sont écoulés depuis la dernière dose. Coqueluche : 1 dose prescrite pour toute femme enceinte, à chaque grossesse, indépendamment des antécédents vaccinaux et l’intervalle depuis la dernière dose (entre la semaine 26 et 32 de grossesse). *En vigueur au Québec seulement. |
| Rougeole – Rubéole – Oreillons | 2 doses conseillées à tous les voyageurs nés après 1970, si ces doses n’ont jamais été administrées. |
| Encéphalite Japonaise | Recommandé pour les voyageurs qui visitent des zones rurales et agricoles, pendant une longue période (un mois ou plus), s’ils s’adonnent aux activités de plein air comme le camping, la randonnée pédestre, la bicyclette ou le travail au champ, surtout après le coucher du soleil. Le risque d’encéphalite japonaise varie selon les régions visitées et la période du séjour. À noter que la vaccination contre l’encéphalite japonaise doit être administrée en 2 doses avec un délai minimal entre les doses. |
| Poliomyélite | Conseillée pour tous les voyageurs. Une preuve de vaccination pourrait être exigée. |
| Influenza – Grippe | La grippe saisonnière est présente dans le monde entier. La saison de la grippe se déroule de novembre à avril dans l’hémisphère nord, d’avril à octobre dans l’hémisphère sud et toute l’année sous les tropiques. La grippe est causée par un virus qui se transmet d’une personne à l’autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et des surfaces contaminés. Le vaccin est recommandé au moins 14 jours avant le départ. |
| Vaccins de routine (dCaT, Polio, Méningite, Zona, Pneumoccoque, Hépatite B, VPH, RRO & Varicelle) | Recommandé pour tous les voyageurs. |
| Encéphalite à tiques | Présence. Les voyageurs doivent se protéger contre les tiques. |
| Maladie de Lyme | Présence. Les voyageurs doivent se protéger contre les tiques. |
| Rage | Pour les voyageurs présentant un risque élevé de morsures d’animaux ou participant à des activités avec des chauves-souris. Les personnes prévoyant de se rendre dans des régions éloignées peuvent envisager de recevoir ce vaccin. Notez que le vaccin antirabique doit être administré en deux doses à une semaine d’intervalle. La vaccination post-exposition est toujours recommandée, même pour les personnes qui ont reçu des vaccins avant exposition. |
| Choléra | Recommandé pour les voyageurs allant dans des zones de transmission active, ce qui n’est pas le cas pour la majorité des voyageurs. |
| Schistosomiase | Éviter la baignade en eau douce. |
| Fièvre jaune | Une preuve de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigée à l’entrée au pays. Certaines personnes pourraient ne pas être éligibles pour recevoir ce vaccin. Veuillez vous informer auprès de votre professionnel de la santé afin de connaitre vos options. Pour plus amples informations, vous pouvez consulter le site de l’Organisation Mondiale de la Santé: https://www.who.int/ith/ith- Vous pouvez également consulter en français le site de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ): https://www.inspq.qc.ca/sante-voyage/guide/pays |
| Diarrhée du Voyageur (ETEC) | Parler à un professionnel de la santé des éventuels risques et précautions à prendre et du vaccin Dukoral®. Veuillez noter que Dukoral et administré par voie orale en deux doses, au moins deux semaines avant la date de votre départ. |
| Malaria (Paludisme) | La malaria est présente dans ce pays. Le risque peut être relié à une région spécifique. Des mesures de prévention doivent être discutées avec un professionnel de la santé. |
| Fièvre Dengue, Chikungunya et/ou Zika | Certaines maladies peuvent être transmises par les piqûres de moustiques pour lesquelles il n’existe pas de vaccin. Il est important de vous renseigner auprès de votre professionnel de santé sur les risques spécifiques auxquels vous êtes exposé et sur les différentes maladies actuellement en circulation. |
MÉDICAMENTS RECOMMANDÉS POUR VOYAGER EN CHINE
| Acetazolamide/Dexaméthasone | Recommandé pour la prévention du mal aigu des montagnes (MAM) – Tibet |
| Antibiotiques Diarrhée du Voyageur / Turista | Azithromycine ou Suprax |
SOINS MÉDICAUX EN CHINE
En Chine, les cliniques s’éparpillent dans presque tous les villages. Il existe dans les grandes villes des hôpitaux et cliniques privés modernes, gérés par des médecins occidentaux ou chinois diplômés des États-Unis ou du Royaume-Uni. Ils soignent les patients selon les normes occidentales, mais leurs honoraires sont particulièrement élevés. Dans les zones rurales, par contre, les établissements publics sont en général rudimentaires. La qualité de services offerts dans les hôpitaux publics varie en fonction de la situation géographique. Dans les grandes villes, elle est plutôt bonne. Tout le monde a accès aux services hospitaliers publics en Chine, y compris les ressortissants étrangers. D’ailleurs, les frais de consultation sont faibles. En cas de besoin d’une ambulance, appelez le 120.
L’accès aux médicaments est facile en Chine, mais pour éviter les mauvaises surprises, mettez dans vos valises une grande quantité de médicaments de base.
SÉCURITÉ À L’ÉTRANGER
Services d’urgence en chine
Voici les numéros à composer en cas d’urgence :
- police : 110;
- assistance médicale : 120;
- pompiers : 119;
- assistance routière : 112.
AVERTISSEMENTS
MALADIES D’ORIGINE ALIMENTAIRE ET HYDRIQUE
Les personnes voyageant à l’étranger peuvent développer la diarrhée du voyageur à partir d’eau ou d’aliments contaminés.
Dans certaines régions de l’Asie de l’Est, l’eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies telles que le choléra, la fièvre typhoïde, l’hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie de l’Est. Rappelez-vous : N’ingérez rien qui n’ait été bouilli, cuit ou pelé!
- La diarrhée du voyageur est la maladie la plus courante chez les voyageurs. Elle est transmise par des aliments ou de l’eau contaminés.
- Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où l’assainissement et l’hygiène sont insuffisants. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
- Le traitement le plus important de la diarrhée du voyageur est la réhydratation (boire beaucoup de liquides). Emportez des sels de réhydratation orale lors de votre voyage.
La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l’eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les œufs de vers peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n’existe aucun vaccin contre la schistosomiase.
La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par des aliments ou de l’eau contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs qui se rendent dans des zones rurales, qui rendent visite à des amis et à des parents ou qui séjournent pendant une période prolongée.
Les voyageurs qui se rendent dans des zones à risque, en particulier ceux qui sont exposés à des conditions sanitaires mauvaises, devraient parler de la vaccination à un professionnel la santé.
INSECTES ET MALADIES
Dans certaines régions de l’Asie de l’Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la dengue, l’encéphalite japonaise, la maladie de Lyme, le paludisme et l’encéphalite à tiques.
Il est conseillé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger des piqûres d’insectes.
Il existe actuellement un risque de chikungunya vers cette destination. Le chikungunya est un virus transmis par la piqûre d’un moustique infecté. Le chikungunya peut entraîner une maladie virale qui se traduit généralement par de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Dans certains cas, les douleurs articulaires peuvent être graves et durer des mois ou des années.
Protégez-vous en permanence des piqûres de moustiques. Il n’existe pas de vaccin contre le chikungunya.
- La dengue constitue un risque tout au long de l’année pour les voyageurs qui se rendent dans ce pays. Il s’agit d’une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
- La dengue peut provoquer des symptômes graves ressemblant à ceux de la grippe. Dans certains cas, elle peut provoquer une fièvre hémorragique, qui peut être mortelle.
- Le risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d’une année à l’autre. Après une diminution des cas de dengue signalés dans le monde en 2017 et 2018, les chiffres mondiaux ont à nouveau fortement augmenté.
- Les moustiques porteurs de la dengue piquent généralement pendant la journée, en particulier autour du lever et du coucher du soleil.
- Protégez-vous des piqûres de moustiques. Aucun vaccin ou médicament ne protège contre la dengue.
La fièvre hémorragique de Crimée-Congo est une maladie virale qui provoque habituellement de la fièvre, des hémorragies sous la peau et des douleurs. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. La maladie se transmet aux humains par le contact avec le sang ou les liquides corporels d’un animal infecté ou par la piqûre (morsure) d’une tique. Protégez-vous contre les piqûres (morsures) de tiques et évitez tout contact avec les animaux. Il n’existe aucun vaccin contre la fièvre hémorragique de Crimée-Congo.
PALUDISME
- Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l’année.
- Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d’un moustique infecté. Il n’existe aucun vaccin contre le paludisme.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits dont toutes les ouvertures sont pourvues de moustiquaires ou dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également envisager de dormir sous une moustiquaire traitée par un insecticide ou de porter des vêtements de voyage imprégnés d’insecticide.
- Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l’année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.
ANIMAUX ET MALADIES
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, notamment les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, comme la rage, sont répandues dans certaines parties de l’Amérique du Sud et peuvent être transmises entre humains et animaux.
Il y a eu des cas humains de grippe aviaire dans ce pays.
La grippe aviaire est une infection virale qui se répand facilement et rapidement chez les oiseaux, et dans de rares cas, peut infecter les humains.
Protégez-vous:
- Évitez les endroits à risque élevé, comme les fermes d’élevage de volaille et les marchés d’animaux vivants y compris
- Évitez les endroits faisant l’abattage de volailles.
- Évitez le contact avec les oiseaux (vivants ou morts), ainsi que les surfaces contaminées par des excréments ou des sécrétions d’oiseaux.
- Assurez-vous que les plats à base de volaille, y compris ceux à base d’œufs, sont bien cuits.
INFECTIONS DE PERSONNE À PERSONNE
Le fait de côtoyer de nombreuses personnes peut augmenter le risque de contracter certaines maladies. N’oubliez pas de vous laver les mains régulièrement et de respecter les bonnes pratiques d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez pour éviter d’attraper un rhume, une grippe ou d’autres maladies.
Les infections sexuellement transmissibles (IST) et le VIH se transmettent par contact en présence de sang ou de fluides corporels ; pratiquez le sexe sans risque.
La maladie mains-pieds-bouche est une maladie virale courante qui affecte principalement les nourrissons et les enfants. Les personnes qui vivent ou qui se rendent dans des régions surpeuplées courent un plus grand risque de contracter la maladie. Il n’existe aucun vaccin ou médicament qui protège contre cette maladie.
La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.
Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.
Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.
Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.
SERVICES ET ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX
Les soins de santé sont facilement accessibles dans les grandes villes, mais pas dans les régions éloignées. Demandez au médecin et au dentiste d’utiliser de l’équipement stérilisé. Les soins médicaux sont beaucoup plus coûteux dans les cliniques qui offrent aux étrangers des services de calibre international. Les services doivent être payés sur-le-champ. Une évacuation médicale très coûteuse peut s’avérer nécessaire en cas de blessure ou de maladie grave.
Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.
MAL DE L’ALTITUDE
Le Tibet, le Qinghai, l’ouest du Sichuan et certaines parties du Xinjiang sont situés à une altitude de plus de 3 000 mètres. Le mal aigu des montagnes peut survenir à haute altitude. Soyez bien au fait des risques pour la santé en altitude.
À RETENIR…
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
