VACCINS ET CONSEILS DE VOYAGE POUR LES PHILIPPINES
Philippines
La République de Philippines est une destination de vacances pour un séjour agréable sous le signe du dépaysement. En famille, en couple ou entre amis, n’hésitez pas à venir découvrir les richesses de ce beau pays asiatique. Découvrez avec vos proches ses quelque 7000 îles paradisiaques baignées par les eaux turquoise de la mer de Chine. Palawan vous émerveillera avec ses rivières souterraines et sa forêt sauvage, tandis que l’île de Borocay est idéale pour vous prélasser sur ses plages de sable blanc. Pour les passionnés de randonnée, l’île de Mindanao, avec le Mont Apo, saura satisfaire les plus fervents amateurs.
Où que vous alliez, la plupart de ces îles disposent d’un bar et d’un restaurant pour se désaltérer et pour manger. Les gourmands autant que les gourmets adoreront l’adobo et le halo-halo. Vous l’aurez compris, les Philippines sont pour les amoureux de la faune et de la flore et les adeptes de farniente.
ou appelez au(438) 266-0855
DE QUELS VACCINS AI-JE BESOIN POUR LES PHILIPPINES En 2024?
Le gouvernement du Canada et les CDC recommandent les vaccins suivants pour voyager aux Philippines En 2024: Diarrhée du voyageur, Hépatite A, Hépatite B, rage, Grippe, COVID-19, Fièvre Typhoïde, Choléra, Encéphalite Japonaise.
INFORMATIONS SUR LA SANTÉ
NOTE : Nous faisons tout notre possible pour que les informations présentes sur notre site soient à jour et concordent avec les dernières recommandations de l’agence de santé publique. Cependant, il nous est impossible d’apporter ces changements chaque jour.
Pour prendre connaissances des dernières recommandations santé voyage, veuillez prendre rendez-vous par téléphone pour rencontrer l’un de nos professionnels de la santé voyage.
PHILIPPINES – VACCINS RECOMMANDÉS
| Fièvre jaune | Une preuve de vaccination contre la fièvre jaune peut être exigée à l’entrée au pays.
Certaines personnes pourraient ne pas être éligibles pour recevoir ce vaccin. Veuillez vous informer auprès de votre professionnel de la santé afin de connaitre vos options. Pour plus amples informations, vous pouvez consulter le site de l’Organisation Mondiale de la Santé: https://www.who.int/ith/ith- Vous pouvez également consulter en français le site de l’Institut national de santé publique du Québec (INSPQ): https://www.inspq.qc.ca/sante-voyage/guide/pays |
| Fièvre Typhoïde | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Hépatite A | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Hépatite B | Conseillé pour tous les voyageurs. |
| Tétanos – Diphtérie – Coqueluche | Tétanos : Dans des circonstances exceptionnelles (ex. : séjour dans une région où l’accès aux soins de santé est limité), pour une personne âgée de 18 ans ou plus, 1 dose du vaccin dT peut être donnée si 5 ans ou plus se sont écoulés depuis la dernière dose. Sinon, une dose de rappel à l’âge de 50 ans*. Coqueluche : 1 dose à toute femme enceinte, à chaque grossesse, peu importe ses antécédents vaccinaux et l’intervalle depuis la dernière dose (entre la semaine 26 et 32 de grossesse). *En vigueur au Québec seulement. |
| Rougeole – Rubéole – Oreillons | Conseillée 2 doses à tous les voyageurs nés après 1970, si ces doses n’ont jamais été reçues. |
| Choléra | Pour les travailleurs humanitaires et les professionnels de la santé, principalement |
| Encéphalite Japonaise | Recommandé pour les voyageurs qui visitent des zones rurales et agricoles, pendant une longue période (un mois ou plus), s’ils s’adonnent aux activités de plein air comme le camping, la randonnée pédestre, la bicyclette ou le travail au champ, surtout après le coucher du soleil.
Le risque d’encéphalite japonaise varie selon les régions visitées et la période du séjour. À noter que la vaccination contre l’encéphalite japonaise doit être administrée en 2 doses avec un délai minimal entre les doses. |
| Poliomyélite | Conseillé pour tous les voyageurs.
Une preuve de vaccination pourrait être exigée. |
| Influenza – Grippe | La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l’hémisphère Nord, d’avril à octobre dans l’hémisphère Sud et elle dure toute l’année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d’une personne à l’autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Le vaccin est recommandé au moins 14 jours avant le départ. |
| Vaccins de routine (dCaT, Polio, Méningite, Zona, Pneumoccoque, Hépatite B, VPH, RRO & Varicelle) | Recommandé pour tous les voyageurs. |
| Rage | Les voyageurs ayant un grand risque d’une morsure d’animal ou d’effectuer des activités avec des chauves-souris, des chiens ou autres mammifères devraient recevoir le vaccin ainsi que ceux qui planifient visiter des régions éloignées. À noter que le vaccin contre la rage doit être administré en 2 doses à une semaine d’intervalle. La vaccination post-exposition est toujours recommandé même pour les gens ayant reçu des vaccins en pré-exposition. |
| Schistosomiase | Éviter la baignade en eau douce. |
| Diarrhée du voyageur | Parler à votre professionnel de la santé à propos des risques et des précautions à prendre ainsi qu’à propos du vaccin Dukoral®. À noter que le vaccin Dukoral est administré par la bouche en deux doses au moins 2 semaines avant la date de départ. |
| Malaria (Paludisme) | La malaria est présente dans ce pays. Le risque peut être relié à une région spécifique. Des mesures de prévention doivent être discutées avec un professionnel de la santé. |
| Fièvre Dengue, Chikungunya et/ou Zika | Certaines maladies peuvent être transmises par les piqûres de moustiques pour lesquelles il n’existe pas de vaccins. Il est important de vous informer auprès de votre professionnel de la santé afin de connaitre votre risque spécifique ainsi que les différentes maladies présentement en circulation. |
MÉDICAMENTS RECOMMANDÉS POUR VOYAGER AUX PHILIPPINES
| Médicaments Antimalaria Recommandés | Malarone, Doxycycline ou Mefloquine |
| Acetazolamide/Dexaméthasone | Recommandée pour la prévention du mal aigu des montagnes (MAM). |
| Antibiotiques Diarrhée du Voyageur / Turista | Azithromycine ou Suprax |
ou appelez au(438) 266-0855
SOINS MÉDICAUX AUX PHILIPPINES
Aux Philippines, les infrastructures médicales sont encore insuffisantes. Cependant, dans les hôpitaux de la ville, les soins médicaux sont assez bons, mais ne répondent pas toujours aux normes imposées. À Manila, vous pourrez vous faire soigner dans le Metropolitan Medical Center ou dans l’Hôpital Universitaire de Saint-Thomas. Il est quasiment impossible d’avoir d’excellents soins médicaux dans certaines provinces isolées des grandes villes et dans certaines îles. En cas de maladie grave, il est indispensable de se faire évacuer par avion.
Pour votre santé et celle de votre famille, il est indispensable de toujours s’équiper d’une trousse de secours, surtout si vous prévoyez de vous rendre dans les zones enclavées. Les pharmacies ne sont pas bien approvisionnées en matière de médicaments, alors anticipez tout.
SÉCURITÉ À L’ÉTRANGER
Si vous vous trouvez dans cette région, la capacité du gouvernement du Canada de vous apporter une aide consulaire sera limitée.
Services d’urgence aux Philippines
Il existe des services d’urgence, mais ils peuvent être limités. En cas d’urgence, composez le 911.
AVERTISSEMENTS
PHILIPPINES – Faites preuve d’une grande prudence aux Philippines en raison de la menace terroriste et du taux de criminalité élevé : L’Ouest, le centre de Mindanao et une portion méridionale de la mer de Sulu – Évitez tout voyage dans l’ouest et dans le centre de Mindanao, notamment dans la région autonome musulmane de Mindanao, en raison d’un risque important …
ou appelez au(438) 266-0855
MALADIES D’ORIGINE ALIMENTAIRE ET HYDRIQUE
Les personnes voyageant à l’international peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l’eau ou des aliments contaminés.
Dans certaines régions de l’Asie du Sud-Est, l’eau et les aliments peuvent être porteurs de maladies comme le choléra, la fièvre typhoïde, l’hépatite A et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez en Asie du Sud-Est. Rappelez-vous : N’ingérez rien qui n’ait été bouilli, cuit ou pelé!
Risque
Le choléra est un risque dans certaines régions du pays. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs.
Pour se protéger contre le choléra, tous les voyageurs devraient prendre des précautions pour s’assurer de la salubrité des aliments et de l’eau.
Les voyageurs les plus à risque d’attraper le choléra font partie de ceux qui vont :
- visiter, travailler ou vivre dans des zones où l’accès à une nourriture saine, à l’eau et à des installations sanitaires adéquates est limité
- visiter les zones où il y a des éclosions de choléra
La vaccination peut être recommandée pour les voyageurs à risque élevé et devrait être discutée avec un professionnel de la santé.
- La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d’eau ou d’aliments contaminés.
- Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d’hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
- Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.
La schistosomiase peut se transmettre aux humains par contact avec de l’eau douce contaminée par les douves (minuscules vers plats). Les oeufs du ver peuvent provoquer des maladies intestinales comme la diarrhée et des crampes ou des problèmes urinaires. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Évitez de nager dans les eaux douces (lacs, rivières, étangs). Il n’existe aucun vaccin contre la schistosomiase.
La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l’eau ou d’aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps.
Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d’hygiène devraient parler à un professionnel de la santé de vaccination.
INSECTES ET MALADIES
Dans certaines régions de l’Asie du Sud-Est, certains insectes sont porteurs de maladies comme la chikungunya, la dengue, l’encéphalite japonaise, la filiarose lymphatique, le paludisme et le virus Zika.
Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d’insectes.
- Dans ce pays, la dengue constitue un risque pour les voyageurs toute l’année. C’est une maladie virale transmise aux humains par les piqûres de moustiques.
- La dengue peut causer des symptômes grippaux graves. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre hémorragique, qui peut être mortelle.
- Le niveau de risque de contracter la dengue change selon les saisons et varie d’une année à l’autre. Après une baisse des cas de dengue signalés dans le monde en 2017 et 2018, les chiffres mondiaux ont encore fortement augmenté.
- Les moustiques porteurs de la dengue piquent habituellement pendant le jour, particulièrement autour du lever et du coucher du soleil.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Aucun vaccin ou médicament ne protège contre la dengue.
La filiarose lymphatique, ou éléphantiasis, est provoquée par des filiaires (minuscules vers) qui sont transmis aux humains par la piqûre d’un moustique infecté. La filiarose peut provoquer un éventail d’affections. Le risque est généralement faible pour la plupart des voyageurs. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques. Il n’existe aucun vaccin contre la filiarose lymphatique, mais des médicaments sont disponibles pour la traiter.
Le virus Zika est un risque dans ce pays.
Le virus Zika se transmet principalement par la piqûre d’un moustique infecté. Il peut aussi être transmis sexuellement. Le virus Zika peut causer de graves anomalies congénitales.
Avant de partir vers ce pays, les femmes enceintes et celles qui planifient une grossesse devraient consulter un professionnel de la santé pour discuter des risques potentiels. Les femmes enceintes peuvent choisir d’éviter ou de reporter leur voyage dans ce pays.
Recommandations relatives aux voyages :
- Prévenir les piqûres de moustiques en tout temps.
- Si vous êtes enceinte, utilisez toujours les condoms correctement ou évitez tout contact sexuel avec quiconque a voyagé dans ce pays pendant votre grossesse.
- Femmes : Avant d’essayer de tomber enceinte, attendez deux mois après votre voyage dans ce pays ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes). Si votre partenaire masculin a voyagé avec vous, attendez trois mois après le voyage ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
- Hommes : Avant de tenter de concevoir un enfant, attendez trois mois après votre voyage dans ce pays ou après l’apparition de la maladie causée par le virus Zika (selon la plus longue de ces deux périodes).
Pour plus de recommandations de voyage, voir le conseil de santé aux voyageurs : Virus Zika : Conseils à l’intention des voyageurs
PALUDISME
- Il y a un risque de paludisme dans certaines zones de ce pays et/ou pendant une période particulière de l’année.
- Le paludisme est une maladie grave et parfois mortelle qui se transmet par la piqûre d’un moustique infecté. Il n’existe aucun vaccin contre le paludisme.
- Protégez-vous contre les piqûres de moustiques en recouvrant la peau exposée, en utilisant un insectifuge et en restant dans des endroits fermés et climatisés. Vous pouvez également traiter vos vêtements et affaires de voyage à l’insecticide et dormir sous une moustiquaire traitée à l’insecticide.
- Des antipaludéens pourraient être indiqués, selon votre itinéraire et la période de l’année où vous vous rendez dans le pays. Consultez un professionnel de la santé ou rendez-vous dans une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ pour vérifier quels sont vos besoins.
ANIMAUX ET MALADIES
Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la grippe aviaire et la rage, sévissent dans certaines régions de l’Asie du Sud-Est et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.
Médicaments contre la rage falsifiés circulant aux Philippines
L’Organisation mondiale de la santé (OMS) a émis une alerte selon laquelle de fausses versions du vaccin contre la rage et du sérum antirabique ont été signalées aux Philippines. Pour de plus amples renseignements, veuillez consulter l’Alerte concernant les produits médicaux publiée par l’OMS.
Si vous recevez le vaccin contre la rage ou le sérum antirabique pendant votre séjour aux Philippines, consultez un professionnel de la santé à votre retour pour voir si une revaccination est nécessaire.
Toutes les morsures et égratignures d’animaux doivent être soigneusement lavées à l’eau et au savon et examinées par un professionnel de la santé pour évaluer le risque de rage.
INFECTIONS DE PERSONNE À PERSONNE
Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N’oubliez pas de vous laver les mains souvent et d’observer les règles d’hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d’éviter de contracter le rhume, la grippe ou d’autres maladies.
Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.
La tuberculose est une infection causée par une bactérie qui touche habituellement les poumons.
Pour la plupart des voyageurs, le risque de contracter la tuberculose est faible.
Les voyageurs qui pourraient courir un plus grand risque de contracter la tuberculose et qui doivent se rendre dans une région où il existe un risque de tuberculose devraient consulter un professionnel de la santé afin de déterminer quelles sont les mesures à prendre avant et après leur voyage.
Les personnes qui pourraient courir un plus grand risque sont celles qui se rendent ou qui travaillent dans une prison, un camp de réfugiés, un refuge pour sans-abris ou un hôpital, ou les voyageurs qui rendent visite à des amis ou à des membres de leur famille.
SERVICES ET ÉTABLISSEMENTS MÉDICAUX
L’accès à des installations et services médicaux de bonne qualité est limité, surtout en dehors des grandes zones urbaines.
La qualité des soins offerts varie considérablement d’un endroit à l’autre du pays. La plupart des hôpitaux exigent, au moment de l’admission, un acompte équivalent aux frais estimés des soins, et peuvent exiger des paiements supplémentaires pendant l’hospitalisation. Certains hôpitaux exigent que les patients soient accompagnés en tout temps par un aidant; si vous voyagez seul, vous pourriez donc avoir à engager quelqu’un.
En cas de blessure ou de maladie grave, vous pouvez avoir besoin d’une évacuation vers une destination disposant des installations appropriées.
Souscrivez une assurance voyage qui couvre les frais d’hospitalisation à l’étranger et l’évacuation médicale.
La santé et la sécurité en voyage
CAISSONS DE DÉCOMPRESSION
On trouve des caissons de décompression à Batangas, à Cebu, à Manille, à Palawan et à Subic.
À RETENIR…
La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.
Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.
ou appelez au(438) 266-0855
