Conseils

Conseils de santé aux voyageurs
  • Virus Zika : Conseils à l'intention des voyageurs - 13 septembre 2017 00:00 HAE
  • Le virus chikungunya : conseils à l'intention des voyageurs - 7 septembre 2017 00:00 HAE
  • Dengue dans les Amériques - 16 juin 2016 00:00 HAE
Consultez un fournisseur de soins de santé ou visitez une clinique santé-voyage de préférence six semaines avant votre départ.

Vaccins administrés systématiquement

Assurez-vous que votre vaccination est à jour selon votre province ou territoire, peu importe votre destination de voyage.

Certains de ces vaccins incluent : rougeole-oreillons-rubéole (ROR), diphtérie, tétanos, coqueluche, polio, varicelle, grippe et d'autres.

Vaccins recommandés

Vous pourriez être à risque de contracter ces maladies évitables par la vaccination lors de votre voyage dans ce pays. Adressez-vous à votre professionnel de santé-voyage pour savoir si ces vaccins vous conviennent.

La fièvre jaune est une maladie causée par un flavivirus que se transmet par la piqûre d'un moustique infecté.

Les voyageurs se font vacciner soit parce qu'il s'agit d'une exigence pour entrer dans certains pays, soit parce qu'il est recommandé de le faire pour se protéger contre la fièvre jaune.

Risque

  • Il n'y aucun risque de fièvre jaune dans ce pays.

Les exigences liées à l'entrée*

  • Une preuve de vaccination est exigée des voyageurs en provenance des pays où sévit la fièvre jaune ou ayant transité par un aéroport de ces pays.

Recommandation

  • La vaccination n'est pas recommandée.
  • Discutez de vos plans, de vos activités et de vos destinations de voyage avec un professionnel de la santé.
  • Il y a présentement une pénurie du vaccin de la fièvre jaune au Canada. Il est important que les voyageurs communiquent avec un Centre de vaccination contre la fièvre jaune désigné bien à l'avance de leur voyage pour assurer que le vaccin est disponible.

À propos de la fièvre jaune

Centres de vaccination contre la fièvre jaune désignés

*Il est important de souligner que les exigences liées à l'entrée dans un pays pourraient ne pas correspondre à votre risque de contracter la fièvre jaune à cet endroit. Il est également recommandé de communiquer avec la mission diplomatique ou consulaire de la ou des destinations où vous comptez vous rendre pour vérifier s'il y a d'autres exigences d'entrée.

La grippe saisonnière sévit partout dans le monde. La saison grippale est de novembre à avril dans l'hémisphère Nord, d'avril à octobre dans l'hémisphère Sud et elle dure toute l'année dans les tropiques. La grippe (influenza) est causée par un virus qui se transmet d'une personne à l'autre par la toux ou les éternuements ou par le contact avec des objets et surfaces contaminés. Faites-vous vacciner contre la grippe. Faites-vous vacciner contre la grippe.

L'hépatite A est une maladie du foie qui se propage par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés, ou par le contact avec une personne infectée. Tous les voyageurs qui se rendent dans des régions où il existe un risque de contracter l'hépatite A devraient être vaccinés.

L'hépatite B est une maladie du foie qui se propage par le sang ou les autres liquides corporels. Tous les voyageurs qui pourraient y être exposés (rapports sexuels, traitement médical, partage d'aiguilles, tatouage, acuponcture ou exposition professionnelle) devraient être vaccinés.

La rage est une maladie fatale qui se transmet aux humains par une morsure, une griffure ou l'exposition à la salive d'un animal atteint de la rage. Les voyageurs qui comptent se rendre dans des régions où il existe un risque de contracter la rage et qui pourraient courir un risque élevé d'être exposés à la maladie (c'est-à-dire les personnes en contact étroit avec des animaux, les personnes pour lesquelles il existe un risque professionnel et les enfants) devraient envisager la possibilité de se faire vacciner.

La rougeole est une maladie virale qui est très contagieuse. Elle s'agit d'une maladie courante dans la plupart des régions du monde. Assurez-vous que votre vaccination contre la rougeole est à jour, peu importe votre destination de voyage.

Maladies d'origine alimentaire et hydrique

Les personnes qui se rendent à n'importe quelle destination mondiale peuvent développer la diarrhée du voyageur en consommant de l'eau ou des aliments contaminés.

Dans certaines régions des Caraïbes, l'eau et les aliments peuvent aussi être porteurs de maladies comme le choléra, l'hépatite A, la fièvre typhoïde et la schistosomiase. Faites attention à ce que vous mangez et buvez lorsque vous vous rendez aux Caraïbes. Rappelez-vous : N'ingérez rien qui n'ait été bouilli, cuit ou pelé!

Risque

Le choléra est un risque dans certaines régions du pays. Le risque est faible pour la plupart des voyageurs. 

Pour la protection contre le choléra

Tous les voyageurs devraient prendre des précautions en matière d'eau et d'aliments.

Vaccin contre le choléra

Les voyageurs les plus à risque devraient discuter avec un fournisseur de soins de santé des avantages à être vaccinés.

Les voyageurs les plus à risque incluent ceux qui:

  • Visitent, travaillent ou habitent dans des endroits où l'accès à des aliments salubres et à de l'eau potable est limité et les conditions de salubrité sont déficientes
  • Visitent des régions où il y a des éclosions
  • La diarrhée du voyageur est la maladie qui touche le plus fréquemment les voyageurs. Elle se transmet par la consommation d'eau ou d'aliments contaminés.
  • Le risque de contracter la diarrhée du voyageur est accru dans les régions où les conditions de salubrité et d'hygiène sont déficientes. Faites attention à ce que vous mangez et buvez.
  • Le traitement le plus important contre la diarrhée du voyageur est la réhydratation (buvez beaucoup de liquides). Apportez des sels pour réhydratation orale lors de votre voyage.

La fièvre typhoïde est une infection bactérienne transmise par l'eau ou d'aliments contaminés. Le risque est plus élevé pour les enfants, les voyageurs allant vers les zones rurales, visiter des amis et parent ou pendeant une longue période de temps. Les voyageurs visitant des régions à risque de fièvre typhoïde, surtout ceux exposés à des endroits avec mauvaises conditions d'hygiène devraient parler à un fournisseur de soins de santé de vaccination.


Insectes et maladies

Dans certaines régions des Caraïbes, certains insectes sont porteurs de maladies comme le chikungunya, la dengue, le paludisme, le virus de Nil occidental et le virus Zika.

 

Il est recommandé aux voyageurs de prendre les mesures nécessaires pour se protéger contre les piqûres d'insectes.

Il y a présentement une éclosion de chikungunya dans ce pays. Le chikungunya est une maladie virale qui se transmet par la piqûre d'un moustique infecté et provoque habituellement de la fièvre et des douleurs articulaires de type arthritique. Protégez-vous contre les piqûres de moustiques, notamment au lever et au coucher du soleil. Il n'existe aucun vaccin contre le chikungunya.

  • La dengue est présente dans ce pays. La dengue est une maladie virale qui peut provoquer des symptômes graves d'allure grippale. Dans certains cas, elle peut entraîner une fièvre dengue hémorragique qui peut être mortelle.
  • Le risque de contraction est plus élevé durant le jour, notamment au lever et au coucher du soleil.
  • Protégez­-vous contre les piqûres de moustiques. Il n'existe ni vaccin ni médicament qui protègent contre la dengue.

L'infection par le virus Zika est un risque dans ce pays. Des cas récents ou en cours de virus Zika ont été signalés dans ce pays.

Recommandations de voyage:

Tous les voyageurs doivent se protéger contre des piqûres de moustiques jour et nuit.

L'infection du virus Zika pendant la grossesse peut causer des anomalies congénitales graves telles que des têtes anormalement petites (microcéphalie). Le virus Zika peut également être transmis sexuellement.

Voyageurs enceintes ou qui planifie une grossesse:

  • Éviter de voyager dans ce pays
  • Si les déplacements ne peuvent être évités, suivre des mesures strictes de prévention de la morses.
  • Consultez un fournisseur de soins de santé sur les risques d'infection par Zika pendant la grossesse.
  • Utilisez des préservatifs ou évitez d'avoir des rapports sexuels pour la durée de la grossesse, si vous êtes enceinte et si votre partenaire a voyagé dans ce pays.
  • Voyageurs féminins: attendez au moins 2 mois après le retour de ce pays avant d'essayer de concevoir (tomber enceinte) pour vous assurer que toute infection possible par le virus Zika à dégager votre corps.
  • Voyageurs masculins: attendez 6 mois après le retour de ce pays avant d'essayer de concevoir. Utilisez des préservatifs ou évitez d'avoir des relations sexuelles pendant cette période.


Voir avis de santé de voyage: virus Zika: conseils pour voyageurs


Paludisme

Il n'y a aucun risque de paludisme dans ce pays.


Animaux et maladies

Les voyageurs doivent éviter tout contact avec les animaux, y compris les chiens, les singes, les serpents, les rongeurs, les oiseaux et les chauves-souris. Certaines infections, telles que la rage, sévissent dans certaines régions des Caraïbes, et peuvent être transmises entre les humains et les animaux.


Infections de personne à personne

Le fait de se trouver en présence de nombreuses personnes peut accroître le risque de certaines maladies. N'oubliez pas de vous laver les mainssouvent et d'observer les règles d'hygiène lorsque vous toussez ou éternuez afin d'éviter de contracter le rhume, la grippe ou d'autres maladies.

Les infections transmissibles sexuellement (ITS) et le VIH se transmettent par contact avec du sang ou des liquides corporels; adoptez des pratiques sexuelles protégées.


Services et établissements médicaux

Le gouvernement cubain exploite des hôpitaux partout dans l’île. Les professionnels de la santé qui y travaillent sont généralement compétents. Les services d’urgence et les services d’ambulance sont très limités, et les temps de réponse sont longs, en particulier dans les régions rurales. Les établissements de soins psychiatriques sont extrêmement limités, et aucune ligne d’aide téléphonique n’est offerte pour les problèmes de santé mentale.

On trouve dans la plupart des hôtels ou dans les cliniques internationales des centres touristiques des médecins qui fournissent des soins médicaux d’urgence réservés aux ressortissants étrangers. À La Havane, dans le quartier Playa, la Cira García Central Clinic (située au 20, Calle no 4101, à l’angle d’Avenida 41, tél. : 7204 2668 ou 7204 2489) offre des soins de santé aux ressortissants étrangers, mais sa capacité peut parfois être limitée. Le cas échéant, les patients étrangers peuvent être dirigés ou transférés vers des hôpitaux pour Cubains. Il peut s’agir d’établissements modestes ou qui auraient besoin de réparations. Les pratiques de ces hôpitaux sur le plan de l’hygiène peuvent être différentes de celles que l'on trouve au Canada. L’équipement et les médicaments de base peuvent y être insuffisants.

Vous devez acheter avant votre départ la meilleure assurance voyage que vous pouvez vous permettre, car le régime d’assurance de votre province ne couvre peut-être qu’une partie des coûts de traitement et non le paiement à l’avance qu’exigent la plupart des hôpitaux. Votre assurance doit couvrir les soins de santé et être assortie d’une assurance vie et d’une assurance invalidité. Assurez-vous d’avoir des fonds suffisants pour couvrir le coût des traitements médicaux ou d’une évacuation pour raison médicale, car certains assureurs privés vous obligent à payer sur place et vous remboursent les frais par la suite. Vérifiez les modalités de paiement et de remboursement auprès de votre compagnie d’assurance. Consultez la page Assurance voyage pour plus de détails. 

Consultez la publication Un bon départ – un guide santé à l’intention des voyageurs canadiens pour d’autres conseils de santé en voyage.

Médicaments d’ordonnance

Vous devez vous-même vérifier si vos médicaments d’ordonnance sont autorisés à Cuba. Le cas échéant, apportez-en une quantité suffisante, laissez-les dans leur emballage d’origine et placez-les dans vos bagages à main. Étant donné que les pharmacies sont parfois à court de médicaments, apportez aussi des médicaments de base, surtout si vous comptez vous rendre dans des régions éloignées.

Tourisme médical

Consultez la page Recevoir des soins médicaux dans d’autres pays si vous envisagez d'aller à Cuba pour vous faire soigner.

Fumigation

Les responsables de la santé publique à Cuba continuent de contrôler les insectes, notamment par fumigation et par épandage aérien. En cas d’inhalation, les produits de fumigation toxiques peuvent causer un inconfort. Nous vous conseillons de rester à l’intérieur si des opérations de fumigation ont lieu près de l’endroit où vous êtes.

Décès à l’étranger

Les normes relatives aux services mortuaires ne sont pas les mêmes à Cuba qu’au Canada. Les délais de rapatriement des dépouilles sont longs, et des retards se produisent à tout moment. Il n’y a qu’une maison funéraire et qu’une morgue dans tout le pays, et les deux sont situées à La Havane; seuls ces établissements ont l’autorisation de délivrer les documents qui doivent accompagner une dépouille. La capacité de réfrigération est limitée, et le matériel ainsi que les techniques d’embaumement sont différents de ceux du Canada. Il peut arriver que la personne défunte ne puisse être embaumée. La quantité et la qualité des cercueils en métal ou en bois sont limitées. Les autopsies sont obligatoires, et les croyances religieuses et autres traits culturels ne sont pas pris en considération. Assurez-vous que votre protection d’assurance comprend le rapatriement des dépouilles.

Consultez la Fiche d’information sur les décès à l’étranger pour plus de détails.

À retenir...

La décision de voyager appartient entièrement au voyageur. Le voyageur est également responsable de sa propre sécurité.

Soyez bien préparé(e). Ne vous attendez pas à ce que les services médicaux soient les mêmes que ceux offerts au Canada. Apportez dans vos bagages une trousse de produits de santé pour le voyage, en particulier si vous vous rendez dans des zones éloignées des grands centres urbains.